読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

いーネ!洋楽 和訳ブログ

洋楽和訳ブログ。タワレコよりも「センスのいい」選曲を心がけます!

4/26 日本一当たる洋楽速報

今日紹介するアーティストは、話題性たっぷり。 1Dのリアム、女優クロエモレッツからラブコールをget (Twitterでつぶやかれた)!! また、ドクタールーク(ケシャともめてる人)と契約を果たすなど、順調なスタートを切った新人アーティストです! お気に入り…

4/25日版・日本一当たる!次に流行る洋楽速報

ひょっとしたら、タイトルにアーティスト名も簡単な説明も記載しない方が、「今日は誰やろう?」っていうワクワク感が出るかな?と思い、試してみることにしました。 曲を聞いた瞬間、理由はないが、直感で、「めっちゃいいネ!」「このアーティストは次に絶…

Bibi Bourelly-Ballinリアーナに曲書いた!期待のギャルのイキった曲を、イキった関西弁で和訳してみた

今回紹介するBibi Bourelly(ビビ・ブレリー)は、リアーナのBitch Better Have My Moneyという曲の作詞をした、22歳ながらも大注目の実力派シンガー。 2015年にEgoという曲のミュージックビデオをたまたま見て、 抜群の歌唱力はもちろん、メロディーセンスや…

プリンスの新EP、リリース中止!未発表音源はどうなっちゃうの?

歌手プリンスの新EPがリリースされる? いや、待った!なんだか事情があるよう... www.mprnews.org Prince estate and Paisley Park sue engineer over planned music release | Local Current Blog | The Current from Minnesota Public Radio 裁判が起こっ…

(音楽ニュース) Spotifyとユニバーサル·ミュージック、著作権に関する合意を確定する

私は日経新聞を愛読しています。今朝、たまたま音楽に関する記事があったので、それをシェアしたいと思います。(新技術で音楽市場の拡大を 日経新聞4/18日刊より) 私のボヤきは、どうぞお気になさらずに。 ポイント 新技術(Spotify·ストリーミング)の取り入…

月間850万リスナー獲得の、今1番アツい米バンド!A R I Z O N A-Electric Touch

今日紹介するバンドはめっちゃオススメ。うん、超オススメ! バンドはあんまし聴かへん私が速攻でほれ込んだ、エレクトロ・ポップ調なバンド、A R I Z O N A(アリゾナ・ググる時には各アルファベットの間にスペース入れてな!) (今日から関西弁始めました。)…

(サマソニ出演決定のイケメンラッパー!)G Eazy-Far Alone

genius.com こんにちは。いーネ!です。 先日、サマソニのラインナップが発表されましたね! その中に、私の大好きなラッパー、G-Eazy(ジー・イージー)の名前があり、思わず興奮してしまいました:) 実は、人生で初めて買ったCDが、彼の「When It's Dark …

歌詞和訳 A.B. Original – January 26

genius.com こんにちは。いーネ!です。 今回の曲は、米ビルボードからではないのですが、 オーストラリアのHot 100チャートからの1曲です。 なぜオーストラリアかというと...? 実は、筆者はPeril Magazine(ペリル.マガジン)というオーストラリアのアジア…

日本一当たる!次に流行る洋楽速報

こんにちは。いーネ!です。 タイトルで、「日本一!」なんて豪語していますが... はい、完全に根拠のない自信です(笑) もともと私は、無名の洋楽アーティストを見つける、ということが好きです。 高校生の頃からずっと続いている趣味でもあります。 そこ…

はじめまして!(筆者/ブログ概要)

はじめまして。いーネ!です。 このブログでは、タイトル通り、洋楽に関する記事をアップしていきます。 米ビルボードを土台に、ニュースの和訳、また、流行曲の和訳を行っていきます。 また、次に流行りそうな日本未上陸のアーティストも紹介していきます。…